గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ వచ్చేసింది..!

శాంసంగ్ ఎలక్ట్రానిక్స్ ఈ రోజు 'గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్' (Galaxy Z TriFold) విడుదలను ప్రకటించింది. మొబైల్ ఏఐ (AI) యుగంలో కొత్త రకం డిజైన్లలో శాంసంగ్ తన ఆధిపత్యాన్ని దీని ద్వారా మరింత విస్తరిస్తోంది. ఫోల్డబుల్ విభాగంలో ఒక దశాబ్దపు ఆవిష్కరణల పునాదిపై ఈ గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్‌ను నిర్మించారు. మల్టీ-ఫోల్డింగ్ డిజైన్ కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన అత్యంత అధునాతన ఫోల్డబుల్ టెక్నాలజీలతో... ఇది ఇంజనీరింగ్ నైపుణ్యానికి నిదర్శనంగా నిలుస్తుంది.

దీని స్లిమ్ ప్రొఫైల్ ప్రీమియం ఫోన్ పోర్టబిలిటీని నిర్ధారిస్తుంది. ఇది అత్యుత్తమ పనితీరును అందిస్తుంది. రెండుసార్లు తెరిచినప్పుడు, ఇది 10-అంగుళాల అద్భుతమైన డిస్‌ప్లేను ఆవిష్కరిస్తుంది. ఇది ఉత్పాదకతను, సినిమా వీక్షణ అనుభవాన్ని మరో స్థాయికి తీసుకువెళుతుంది. ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని విధంగా, బెస్ట్-ఇన్-క్లాస్ మొబైల్ అనుభవాన్ని ఇది అందిస్తుంది.

"కొత్త అవకాశాల కోసం శాంసంగ్ చేస్తున్న నిరంతర అన్వేషణ... మొబైల్ అనుభవాల భవిష్యత్తును తీర్చిదిద్దుతూనే ఉంది," అని శాంసంగ్ ఎలక్ట్రానిక్స్, డివైస్ ఎక్స్‌పీరియన్స్ (DX) డివిజన్ ప్రెసిడెంట్ & సీఈఓ టిఎమ్ రోహ్ అన్నారు. "ఫోల్డబుల్ ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్లలో సంవత్సరాల తరబడి చేసిన ఆవిష్కరణల ద్వారా, గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ మొబైల్ పరిశ్రమలోని దీర్ఘకాలిక సవాళ్లలో ఒకదానిని పరిష్కరిస్తోంది. పోర్టబిలిటీ, ప్రీమియం పనితీరు, ఉత్పాదకత... ఈ మూడింటినీ ఒకే పరికరంలో సంపూర్ణంగా సమతుల్యం చేస్తోంది. మొబైల్ వర్క్, సృజనాత్మకత, కనెక్టివిటీకి సాధ్యమయ్యే సరిహద్దులను గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ ఇప్పుడు విస్తరిస్తోంది."

దశాబ్దాల మొబైల్ నైపుణ్యంతో భవిష్యత్తుకు రూపకల్పన

పెద్ద స్క్రీన్ పరికరాలు, ఫోల్డబుల్ ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్లు, మొబైల్ పరికరాల్లో ఏఐ (AI) వినియోగం... ఇలాంటి ఎన్నో కొత్త వర్గాలను, అనుభవాలను పరిచయం చేయడంలో శాంసంగ్ మొబైల్ పరిశ్రమలో దీర్ఘకాలంగా నాయకత్వం వహిస్తోంది. ఈ ప్రతి ఆవిష్కరణ వినియోగదారుని దృష్టిలో ఉంచుకునే సృష్టించబడింది. అత్యాధునిక ఆర్ అండ్ డి (R&D), ఎండ్-టు-ఎండ్ తయారీ, కఠినమైన నాణ్యత నియంత్రణల మద్దతుతో... గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ (Galaxy Z TriFold) కొత్త ప్రమాణాలను నెలకొల్పుతోంది. ఇది పోర్టబిలిటీని (సులభంగా తీసుకెళ్లే సౌలభ్యాన్ని) కాపాడుకుంటూనే, అత్యుత్తమ పనితీరును ఎలా పెంచవచ్చో నిరూపిస్తోంది.

శాంసంగ్ పరిశోధన, డిజైన్ ప్రక్రియలో... ప్రజలు పరికరాలను ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారనే అవగాహనే ఆవిష్కరణలకు చోదక శక్తిగా నిలుస్తుంది. ఫోల్డబుల్ విభాగంలో కంపెనీకి ఉన్న దశాబ్దపు అనుభవం, గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ యొక్క ప్రత్యేకమైన మల్టీ-ఫోల్డింగ్ డిజైన్‌కు స్ఫూర్తినిచ్చింది. ఇందులో ప్రధాన డిస్‌ప్లేను రక్షించడానికి లోపలికి మడతపెట్టే డిజైన్‌ను ఉపయోగించారు. సులభంగా తెరవడానికి, మూసివేయడానికి వీలుగా ఫోల్డింగ్ మెకానిజంను చాలా కచ్చితంగా ఇంజనీరింగ్ చేశారు. ఒకవేళ సరిగ్గా మడవకపోతే, ఆన్-స్క్రీన్ అలర్ట్‌లు, వైబ్రేషన్ల ద్వారా వినియోగదారుని హెచ్చరించే 'ఆటో-అలారం' కూడా ఇందులో ఉంది. సహజమైన, వినియోగదారు-స్నేహపూర్వక అనుభవాన్ని అందించడానికి ప్రతి చిన్న విషయాన్ని చాలా కచ్చితత్వంతో, ఒక లక్ష్యంతో రూపొందించారు.

అత్యంత సన్నని ప్రదేశంలో కేవలం 3.9 మిల్లీమీటర్ల మందంతో ఉండే గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్, ఫ్లాగ్‌షిప్ స్థాయి పనితీరును అందిస్తుంది. దీనికి గెలాక్సీ కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన స్నాప్‌డ్రాగన్® 8 ఎలైట్ మొబైల్ ప్లాట్‌ఫామ్ (Snapdragon® 8 Elite Mobile Platform), 200 మెగాపిక్సెల్ కెమెరా, శాంసంగ్ ఫోల్డబుల్ ఫోన్లలోనే అతిపెద్ద బ్యాటరీ శక్తినిస్తాయి. సమతుల్యమైన పవర్ డెలివరీ, రోజంతా ఉండే బ్యాటరీ లైఫ్ కోసం... 5,600 mAh త్రీ-సెల్ బ్యాటరీ సిస్టమ్‌ను పరికరం యొక్క 3 ప్యానెళ్లలో అమర్చారు. 45 వాట్ల సూపర్-ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్‌తో కలిపి, గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ వినియోగదారులు పరిమితులు లేకుండా స్ట్రీమింగ్, క్రియేషన్, పని చేసుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.

సన్నని, పోర్టబుల్ ఫ్రేమ్‌లో అత్యుత్తమ నాణ్యత గల పరికరం యొక్క శక్తిని సమతుల్యం చేయడానికి, కోర్ ఫోల్డబుల్ టెక్నాలజీని మళ్లీ ఆప్టిమైజ్ చేశారు. నిర్మాణాత్మక ఆవిష్కరణ, ఉత్పత్తి భరోసాపై లోతైన శ్రద్ధతో పరికరంలోని ప్రతి భాగాన్ని రూపొందించారు:

• శాంసంగ్ ఇప్పటివరకు రూపొందించిన అత్యంత అధునాతన హింజ్ (కీలు): ఫోల్డబుల్ ఫోన్ ఆవిష్కరణలో తమకున్న వారసత్వాన్ని స్ఫూర్తిగా తీసుకుని, గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ (Galaxy Z TriFold) యొక్క ప్రత్యేక అవసరాలకు తగినట్లుగా శాంసంగ్ తమ 'ఆర్మర్ ఫ్లెక్స్‌హింజ్'ను (Armor FlexHinge) మెరుగుపరిచింది. డ్యూయల్-రైల్ నిర్మాణం కలిగిన రెండు వేర్వేరు పరిమాణాల హింజ్‌లు... పరికరంలోని వివిధ బరువులు, భాగాల మధ్య సమన్వయంతో పనిచేస్తాయి. దీనివల్ల ఫోల్డింగ్ (మడత) మరింత మృదువుగా, స్థిరంగా ఉంటుంది. ఈ హింజ్ నిర్మాణం స్క్రీన్ ప్యానెల్స్ చాలా తక్కువ గ్యాప్‌తో సురక్షితంగా కలుసుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది, దీనివల్ల పరికరం మరింత సన్నగా, పోర్టబుల్‌గా (సులభంగా తీసుకెళ్లేలా) మారుతుంది.

• పునర్నిర్మించిన ఫోల్డబుల్ డిస్‌ప్లే: జేబులో ఇమిడిపోయే ఫోన్‌గా రెండుసార్లు మడతపడే 10-అంగుళాల స్క్రీన్ కోసం రూపొందించిన కొత్త డిస్‌ప్లే టెక్నాలజీని గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ పరిచయం చేస్తోంది. డ్యూయల్-ఫోల్డింగ్ పరికరంలో మెరుగైన నిరోధకత కోసం... షాక్-అబ్సార్బింగ్ డిస్‌ప్లే లేయర్‌కు అదనంగా ఒక 'రీఇన్‌ఫోర్స్డ్ ఓవర్‌కోట్'ను జోడించారు.

• బయటి భాగంలో అధునాతన పదార్థాలు: టైటానియం హింజ్ హౌసింగ్ ఒక సన్నని లోహపు పొరను కలిగి ఉంటుంది. ఇది ఫోల్డింగ్ మెకానిజంను రక్షిస్తుంది, కాలక్రమేణా వచ్చే అరుగుదలను తట్టుకుంటుంది. పరికరం యొక్క ఫ్రేమ్‌కు 'అడ్వాన్స్‌డ్ ఆర్మర్ అల్యూమినియం' మద్దతు ఇస్తుంది. ఇది బరువు పెంచకుండానే దృఢత్వాన్ని పెంచే అధిక-శక్తి మిశ్రమ లోహం. స్క్రీన్‌లు ఒకదానితో ఒకటి తాకకుండా ఉండటానికి ఈ ఫ్రేమ్ సహాయపడుతుంది. అలాగే, సిరామిక్-గ్లాస్ ఫైబర్-రీఇన్‌ఫోర్స్డ్ పాలిమర్ బ్యాక్ ప్యానెల్... డిజైన్‌ను సన్నగా ఉంచుతూనే పగుళ్లను తట్టుకునేలా చేస్తుంది.

• ప్రతి పరికరంపై అత్యున్నత నాణ్యతా తనిఖీ: ప్రతి చిన్న అవసరాన్ని నెరవేర్చడానికి, ప్రతి యూనిట్ కఠినమైన నాణ్యతా తనిఖీల పరంపరను దాటుతుంది. ఉదాహరణకు, ఫ్లెక్సిబుల్ ప్రింటెడ్ సర్క్యూట్ బోర్డ్... ఇతర అంతర్గత డిస్‌ప్లే భాగాలతో అనుసంధానించడానికి ముందే... డిజైన్ ప్రకారం సరిగ్గా తయారైందో లేదో, దాని కచ్చితత్వం, విశ్వసనీయతను నిర్ధారించడానికి 'సిటి స్కానింగ్' (CT scanning) చేస్తారు. అలాగే, అన్ని అంతర్గత భాగాలు వాటి నిర్దేశిత ఎత్తులో కచ్చితంగా అమర్చబడ్డాయో లేదో ధృవీకరించడానికి, ఉపరితల నాణ్యతను పదిలపరచడానికి 'లేజర్ స్కానింగ్' చేస్తారు.

డిజైన్ ఆవిష్కరణ, ఇంజనీరింగ్ శ్రేష్ఠత, అత్యున్నత నాణ్యతా ప్రమాణాల ద్వారా... సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడానికి ప్రతి పరికరాన్ని నిర్మించారు.

అతిపెద్ద స్క్రీన్‌తో శాంసంగ్ యొక్క అత్యంత బహుముఖ (Versatile) AI ఫోన్

గెలాక్సీ ఫోన్‌లలో ఇప్పటివరకు అతిపెద్ద స్క్రీన్ అయిన 10-అంగుళాల డిస్‌ప్లే కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన శక్తివంతమైన అనుభవాలతో... గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్‌లో ఉత్పాదకత (Productivity) మరింత పెరుగుతుంది. దీని డైనమిక్ డిజైన్‌కు స్ఫూర్తినిచ్చిన వినియోగదారుల మాదిరిగానే, గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ కూడా శక్తివంతమైనది, బహుముఖమైనది, ఆధునిక ఏఐ యుగానికి సిద్ధంగా ఉంది.

గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ తెరిచినప్పుడు, దాని 10-అంగుళాల స్క్రీన్ మూడు 6.5 అంగుళాల స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు పక్కపక్కనే ఉన్నట్లుగా పనిచేస్తుంది. దీనివల్ల వినియోగదారులు రోజంతా 'మల్టీటాస్కింగ్' చేసుకోవడానికి ఎక్కువ స్థలం లభిస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ స్క్రీన్‌ను అంతులేని బహుముఖ ప్రజ్ఞతో (versatility) ఉపయోగించుకోవచ్చు - మూడు వేర్వేరు పోర్ట్రెయిట్-సైజ్ యాప్‌లను పక్కపక్కనే ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా వాడుకోవచ్చు. లేదా మల్టీ-విండోలో యాప్‌ల పరిమాణాన్ని మార్చుకుని ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని స్పష్టంగా చూడవచ్చు. డాక్యుమెంట్లపై మెరుగైన దృష్టి కోసం నిలువుగా పట్టుకుని చదువుకోవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఒక కొత్త ఇంటి కోసం ప్లాన్ గీసే ఆర్కిటెక్ట్... బ్లూప్రింట్‌లను సమీక్షించడానికి, ప్రపోజల్ రాయడానికి, కొలతలు లెక్కించడానికి ఒకే మల్టీ-విండో వర్క్‌స్పేస్‌లో మూడు అప్లికేషన్లను ఒకేసారి ఆపరేట్ చేయవచ్చు. అప్పుడు అనుకోకుండా కాల్ వస్తే, తమ లేఅవుట్‌కు భంగం కలగకుండానే ఆన్సర్ చేయవచ్చు. తిరిగి పనిలోకి వెళ్లాలనుకున్నప్పుడు, డిస్‌ప్లే కుడివైపు దిగువన ఉన్న టాస్క్‌బార్ (Taskbar) ఇటీవల వాడిన యాప్‌లను తక్షణమే చూపిస్తుంది. ఒక్క ట్యాప్‌తో పూర్తి సెటప్‌ను తిరిగి తెరపైకి తెస్తుంది. మై ఫైల్స్ (My Files), శాంసంగ్ హెల్త్ (Samsung Health) వంటి సుపరిచితమైన యాప్‌లు, ఫీచర్లు కూడా పెద్ద స్క్రీన్ కోసం ఆప్టిమైజ్ చేయబడ్డాయి. దీనివల్ల వినియోగదారులు సమాచారాన్ని (insights) ఒక్క చూపులో అర్థం చేసుకోవచ్చు, నిర్వహించుకోవచ్చు.

ఈ పరిమాణంలో ఉన్న స్క్రీన్ అందించే శక్తివంతమైన సామర్థ్యాలకు తగ్గట్టుగా... 'స్టాండలోన్ శాంసంగ్ డెక్స్' (standalone Samsung DeX) అందుబాటులో ఉన్న మొదటి మొబైల్ ఫోన్ గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్. అంటే వినియోగదారులు వాస్తవంగా ఎక్కడి నుంచైనా పూర్తి వర్కింగ్ ఎన్విరాన్‌మెంట్‌ను సెటప్ చేసుకోవచ్చు. క్విక్ సెట్టింగ్స్ ప్యానెల్‌కు వెళ్లి, గెలాక్సీ యొక్క అత్యంత అధునాతన వర్క్ సెటప్ కోసం డెక్స్‌ను ఎంచుకోవడం ద్వారా... వినియోగదారులు నాలుగు వర్క్‌స్పేస్‌లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.ఒక్కో దాంట్లో ఐదు యాప్‌లను ఏకకాలంలో రన్ చేయవచ్చు. అక్కడి నుంచి, ఒక వర్క్‌స్పేస్‌లో మీటింగ్ ప్రెజెంటేషన్‌ను సమీక్షించవచ్చు, ఎడిట్ చేయవచ్చు. ఆ వెంటనే స్నేహితులతో చాట్ చేయడానికి, ఆన్‌లైన్ షాపింగ్ చేయడానికి మరొక దానికి మారవచ్చు. మరింత ఉత్పాదకత కోసం, 'ఎక్స్‌టెండెడ్ మోడ్'లో సెకండరీ స్క్రీన్‌ను జోడించవచ్చు. ఇది బాహ్య మానిటర్‌తో సజావైన డ్యూయల్-స్క్రీన్ అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. డెస్క్‌టాప్ సామర్థ్యంతో రెండు స్క్రీన్‌ల మధ్య యాప్‌లను సులభంగా డ్రాగ్ అండ్ డ్రాప్ చేయవచ్చు. బ్లూటూత్ మౌస్, కీబోర్డ్‌ను జోడించి... సంక్లిష్టమైన ప్రాజెక్టులు లేదా క్రియేటివ్ డిజైన్ల కోసం తక్షణమే అల్టిమేట్ పోర్టబుల్ వర్క్‌స్టేషన్‌ను సృష్టించుకోవచ్చు.

గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ యొక్క ప్రతి వివరమూ శ్రేష్ఠత కోసం రూపొందించబడింది. గెలాక్సీ ఏఐ తో... పెద్ద స్క్రీన్‌పై ప్రతి ఫీచర్‌ను మరింత సహజంగా మార్చడం ద్వారా ఆ సామర్థ్యాలు పరికరాన్ని ఉన్నత స్థాయికి తీసుకువెళతాయి. 'జనరేటివ్ ఎడిట్', 'స్కెచ్ టు ఇమేజ్'తో కూడిన 'ఫోటో అసిస్ట్' వంటి ఫీచర్లు... గెలాక్సీ ఏఐకి అనుగుణంగా మారుతాయి. వినియోగదారులు శాంసంగ్ యొక్క అత్యంత బహుముఖ క్రియేటివ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌తో క్యాప్చర్ చేయడానికి,సృష్టించడానికి వీలు కల్పిస్తాయి. ఎడిటింగ్ కంటే ముందు, తర్వాత ఇమేజ్‌లను పక్కపక్కనే సులభంగా పోల్చి చూడవచ్చు. 'బ్రౌజింగ్ అసిస్ట్' శాంసంగ్ ఇంటర్నెట్ వినియోగాన్ని సులభతరం చేస్తుంది,అవసరమైనప్పుడు తక్షణ సారాంశాలను లేదా అనువాదాలను అందిస్తుంది.

గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్‌లోని 'జెమిని లైవ్', మల్టీమోడల్ ఏఐతో మెరుగుపరచబడింది. ఇది వినియోగదారులు చూసేది, చెప్పేది, చేసేది అర్థం చేసుకుంటుంది. హై-లెవల్ మల్టీటాస్కింగ్ కోసం యాప్‌ల మధ్య మారాల్సిన అవసరం లేకుండానే... వినియోగదారులు సందర్భోచిత ప్రశ్నలను అడగవచ్చు, సమాధానాలు పొందవచ్చు. పెద్ద స్క్రీన్ డిజైన్ సలహాలను అందిస్తుంది - వినియోగదారు ఒక గదిని, షాపింగ్ సైట్‌ను, పెయింట్ స్వాచ్‌లను చూపించినప్పుడు, అది అనుకూలమైన సిఫార్సును అందిస్తుంది. జెమిని లైవ్‌లో స్క్రీన్ లేదా కెమెరా షేరింగ్‌తో, తాము చూస్తున్న దాని గురించి వినియోగదారులు ప్రశ్నలు అడగవచ్చు, రియల్-టైమ్ సహాయాన్ని, సమాచారాన్ని పొందవచ్చు - అన్నీ ఒకే పరికరంలో.

జేబులో ఇమిడిపోయే, సినిమాటిక్ వీక్షణ అనుభవం

గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్ (Galaxy Z TriFold) యొక్క ప్రత్యేకమైన ఆకృతి కేవలం సృష్టించడానికి, పని చేయడానికి మాత్రమే కాకుండా... ఫోటో, వీడియో కంటెంట్‌ను అత్యున్నత నాణ్యతతో చూడటానికి కూడా ఒక పరిపూర్ణమైన కాన్వాస్‌ను అందిస్తుంది.

గరిష్ట వీక్షణతో పాటు, సులభంగా తీసుకెళ్లే సౌలభ్యం కోసం రూపొందించిన గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్... దాని 10-అంగుళాల విశాలమైన మెయిన్ స్క్రీన్‌తో సినిమాలు లేదా షోలలో లీనమైపోవడానికి పర్ఫెక్ట్‌గా ఉంటుంది. యూట్యూబ్‌లో మెరుగైన అనుభవం కోసం, వినియోగదారులు ఇప్పుడు ఒక పక్క వీడియో చూస్తూనే, మరొక పక్క కామెంట్లను చదవవచ్చు. పరికరంలోని మడత గీతలు చాలా తక్కువగా కనిపించేలా చేయడం వలన... కంటెంట్ ఎక్కడా బ్రేక్ అయినట్లు అనిపించదు, సజావుగా సాగుతుంది. ఒక్కసారి మూసివేయగానే, దీని సన్నని ప్రొఫైల్ వల్ల ఇది ఏ జేబులోనైనా సులభంగా ఇమిడిపోతుంది.

విజువల్ డిస్‌ప్లేలో శాంసంగ్ నైపుణ్యాన్ని ఉపయోగించి, ఈ పరికరం డైనమిక్ 2X అమోలెడ్ (AMOLED) కవర్ స్క్రీన్‌పై అద్భుతమైన విజువల్స్‌ను అందిస్తుంది. దీని రిఫ్రెష్ రేట్ 120 హెర్ట్జ్ వరకు ఉంటుంది. గెలాక్సీ జెడ్ ట్రైఫోల్డ్, తెరిచినప్పుడు,మూసివేసినప్పుడు కూడా ప్రకాశవంతమైన డిస్‌ప్లేను కలిగి ఉంటుంది. కవర్ డిస్‌ప్లేపై 2600 నిట్స్, మెయిన్ స్క్రీన్‌పై 1600 నిట్స్ వరకు బ్రైట్‌నెస్ ఉంటుంది. ఏ వెలుతురులోనైనా రంగు, కాంట్రాస్ట్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేసే 'విజన్ బూస్టర్'తో... ప్రతి ఇమేజ్, ఫ్రేమ్ స్పష్టమైన వివరాలతో జీవం పోసుకుంటుంది, నిజంగా లీనమయ్యే అనుభవాన్ని సృష్టిస్తుంది.