కోర్టు ప్రొసీడింగ్స్ తెలుగులో జారీ చేసేందుకు చర్యలు: తెలంగాణ చీఫ్‌ జస్టిస్

న్యాయస్థానాల్లో ఉపయోగించే భాష స్థానిక ప్రజలకు బాగా తెలిసినట్లయితే న్యాయవ్యవస్థ మరింత సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని, ప్రజలకు చేరువవుతుందని ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఉజ్జల్ భుయాన్ అన్నారు. జిల్లా స్థాయి కోర్టుల్లో తెలుగు భాషలో కోర్టు ప్రొసీడింగ్‌లు జారీ చేసేందుకు అవసరమైన చర్యలు తీసుకుంటామని తెలంగాణ హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఉజ్జల్ భుయాన్ అన్నారు. మరాఠీలో కోర్టు ప్రొసీడింగ్‌లు జారీ చేయడంతో ముంబై హైకోర్టులో గణనీయమైన ప్రయోజనాలు ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు.

ఇక్కడి జిల్లా స్థాయి కోర్టుల్లో కూడా తెలుగులో ప్రొసీడింగ్‌లు జారీ చేస్తామని చెప్పారు. భాష అనేది ఇతరులతో సంభాషించడానికి ఒక సాధనం మాత్రమేనని, న్యాయస్థానాల్లో ఉపయోగించే భాష స్థానిక ప్రజలకు సుపరిచితమైతే న్యాయవ్యవస్థ మరింత సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని, ప్రజలకు చేరువవుతుందని అన్నారు. అట్టడుగు స్థాయిలోనూ, న్యాయస్థానాల్లోనూ స్థానిక భాషను వినియోగించుకుంటే మంచి ఫలితాలు రావడంతోపాటు న్యాయవ్యవస్థపై ప్రజల్లో విశ్వాసం పెంపొందించడం సాధ్యమవుతుందన్నారు.

ఆదివారం ధర్మారం మండలం నందిమేడారంలో జూనియర్ సివిల్ జడ్జి కోర్టును ప్రధాన న్యాయమూర్తి, 14 మంది హైకోర్టు న్యాయమూర్తులు పి.నవీన్‌రావు, అడ్మినిస్ట్రేషన్‌ జడ్జి ఎన్‌వి శ్రావణ్‌కుమార్‌ తదితరులు ప్రారంభించారు. తెలుగుపై తనకు ప్రత్యేక అభిమానం ఉందని పేర్కొన్న ప్రధాన న్యాయమూర్తి, తాను చిన్నతనంలో దివంగత ముఖ్యమంత్రి ఎన్టీ రామారావు ప్రసంగాలను వినేవాడినని అన్నారు. ఎన్టీఆర్‌కి హిందీలో ఉన్న పరిజ్ఞానం చూసి తాను ఆశ్చర్యపోయే వాడినన్నారు.

నందిమేడారంలో జూనియర్ సివిల్ జడ్జి కోర్టు ప్రారంభోత్సవం చారిత్రాత్మకమని, జిల్లావ్యాప్తంగా వివిధ కోర్టుల్లో 16,465 కేసులు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయని, పెండింగ్‌లో ఉన్న కేసులను క్లియర్ చేయడానికి, కోర్టులో మౌలిక సదుపాయాలు పెంచడానికి, కొత్త కోర్టుల నిర్మాణానికి చర్యలు తీసుకుంటామని హామీ ఇచ్చారు.